第94章 名字也这么讲究？(第2/2 页)
最新言情小说小说：
关于我和她离婚后（女出轨/高H）、
我的青春天气预报、
只为等到你、
白鹿之师、
我只是一个NPC、
小小、
浮世一隅、
沉迷於书、
《调教美人的百种手段》(短篇合集)、
壳中人［调教SM监禁兄弟］短篇集、
笨蛋老婆、
落入魔窟的十三个日夜、
醉生梦死、
画地为牢（高干文）、
救赎（替发）、
降级成为炮灰女配后、
系统送我一个老婆【无限】、
去狗血虐文里拯救主角受、
爱非幻想、
蛾。、
如，极少有人给自己家的儿子叫做李白，或者是雍正之类的。”
“这就是风俗习惯的不同了。”
“本质上是因为文化上的巨大差别。”
观众：又学到新知识了！
：懂了懂了，怪不得之前看西方人，很多儿子和父亲都叫同样的名字。
：是啊，他们分得清谁是谁吗？
李默继续说：“诺手这个英雄，之所以叫做大流士，我想就是符合他们文化的取名方法。”
“正好他本身也是一个枭雄。”
“叫这个名字非常合情合理。”
“而翻译到了我们这边，当然就要按照我们的文化习惯来处理了。”
“叫做大流士，肯定会和历史上的人物造成误解。”
“所以，我就改变了叫法！”
李默解释清楚，观众们都表示理解。
也有人好奇的询问。
：他为什么不直接用原来的翻译呢？
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。