第33章 连技能效果都考虑了?(第2/2 页)
最新言情小说小说:
怨偶天成、
无止侵犯(高H,1v3)、
灵物馆、
作精记者的闪婚日常、
神眷、
杀害罪、
忆初见、
anima、
写点儿什么吧、
【重生】名门玫瑰(nph)、
【樱兰】被动沦陷、
绿茶男配只想咸鱼[穿书]_第五熙【完结】、
那就做坏事吧、
娇宠爱人、
老伤疤、
折枝(古言强製1V1)、
隐性暗恋(1V1,校园H)、
大龄剩女穿七零,金手指巨粗、
穿越六零,成了病弱美人、
大小姐重生,通通闪开!、
林专家听完苦笑一声。
“我都想不到,居然还有这样的翻译方向。”
“这年轻人,后生可畏啊!”
徐部长更是极度满意。
“我作为联盟相关的人员,都没想到这一点!”
“简直可以当做游戏里的彩蛋了。”
观众:太细了吧!
:这都能想到,李默的头脑里面到底装了多少东西啊!
:现在已经不局限于游戏背景了,甚至连技能效果都要体现出来了吗?
:干脆用李默的翻译替换吧,太合适了!
大家本来认为,李默翻译的时候考虑游戏背景都已经够卷的了。
如今连技能效果都能在名称中体现出来。
实在是难以置信。
一旁的骆歆看着侃侃而谈的李默,不由得有些痴了。
脑海中回想起之前两人配音时候的画面。
一边说着霞洛这对情侣的台词,一边互相神情凝视对方的眼睛。
还有最后,李默抱住自己,如同跳舞一样的场景。
“轻舞成双啊……这不就是我们刚才的配合吗?”
想到这里,骆歆突然回过神来。
这还是在舞台上呢!
自己刚才肯定十分失态。
还好刚才徐部长等人正在发言,镜头没有转到这边来。
没人注意到她刚才盯着李默,小鹿乱撞的表现。
骆歆忍不住深吸几口气,努力让自己的心情平复下来。
都怪李默翻译的太好了,让自己回忆起这么多事情。
带动的情绪波动难以恢复。
而看着舞台屏幕上列出的几个翻译名称。
其他选手们都低下了头。
李默的翻译,堪称完美。
英雄背景、原本含义、甚至是游戏效果都融合在了一起。
最难得的是还能朗朗上口,尽显语言的魅力。
同样是翻译,为什么差距能这么大?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。