第9章 这技能真的可以这么翻译吗？(第2/2 页)

李默凭借着一己之力，抬高了整个比赛的难度。

明明只需要完成“信”与“达”，就可以获得一个比较不错的成绩。

但是如今，因为李默！！

选手们如果不能完成“雅”，没有加入翻译的灵魂。

那么，即便他们最后晋级。

得出来的分数，也不会高到哪里去。

一些想要通过这场比赛，被知名翻译公司看到的选手。

怕是要失望而归了。

这一切，都是因为李默！！

再看王老，王老只是用着浑浊的眸子，盯着荧幕。

并没有打算开口解析此次翻译的难度。

不过光是他这个举动，就足够让人感到，王老对本次翻译结果的期待。

更准确的来讲，是对李默翻译结果的期待。

当诸位说完本次翻译的难度之后。

荧幕之中，也多了几句李默呈现出的翻译结果。

【被动】：

英文：Twin Disciplines

湾湾：战法双修

李默：我流忍法！潜龙印

观众：？

：我草？这是什么神仙技能名称？

：听起来好像很吊的样子。

：鬼鬼，这是人能想到的名字？

：不对劲，十分有一百分的不对劲。

：不是....这真的能是阿卡丽的技能名吗？

：.......

当李默将阿卡丽的被动翻译出来之后。

观众们对此都充满了质疑的态度。

在观众的眼中，阿卡丽的被动不过就是一个环，朝着敌人走加速，增加距离和伤害等等。

怎么到了李默的手中，就变成了一个无敌酷炫拽的名称了？

简直逆天的不行！！！

徐部长在看到这个翻译之后，嘴巴长得犹如圆盘一样。

他偏过头看向林专家，想要看看是否只有自己如此惊讶。

当他看到林专家的面目表情时，不知为何竟然送了一口气。

只见林专家的眼睛瞬间瞪大，满脸的惊讶之情，仿佛时间停止了一般。

徐部长无奈笑了笑，询问道：

“林专家，您怎么看？”

林专家深吸了一口凉气。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！